Японія

Огляд торгівлі:

Основним торговельним партнером Японії є Китай, на який припадає близько 24% обсягу імпорту країни. На другому місці - країни ЄС з часткою 11,1% імпорту. На третьому - США з часткою 10,8% імпорту. Частка України в імпорті Японії - 0,09%.

Товарообіг між Україною та Японією склав 1,30 млрд дол. у 2021 році.

Україна має позитивне сальдо у торгівлі з Японією - обсяг імпорту з України (0,72 млрд дол.) переважає обсяг експорту з Японії (0,58 млрд дол.).

Всі дані у графіках нижче відображено у млн дол. США:

• Населення: 125,7 млн
• Робоча сила: 68,8 млн
• Частка урбанізованого населення: 115,5
• Рівень безробіття: 2,6%
• Середня заробітня плата: $2,8 тис/міс
• Індекс Human Capital: 0,8
• Кількість домогосподарств: 56,5 млн
• Розмір домогосподарств: 2
• Найбільші міста за кількістю населення (основні агломерації): 37,27 млн - Токіо (столиця); 19,06 млн – Осака; 9,57 млн – Нагоя; 5,50 млн - Кітакюсю-Фукуока; 2,94 млн - Шизуока –Хамамацу; 2,67 млн - Саппоро

• В Японії діють національні технічні стандарти JIS (Japanese Industrial Standards), за розробку і затвердження яких відповідає Japanese Industrial Standards Committee. База JIS – за посиланням;
• У сфері продуктів харчування діють національні стандарти JAS (Japanese Agricultural Standards), за розробку і затвердження яких відповідає Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries;
• Сертифікацію мають право проводити державні та приватні організації, зокрема учасники Japan Accreditation Board, National Institute of Technology and Evaluation.

Зустрічі та переговори:

• Пунктуальність дуже цінують в Японії. Постарайтеся прибути трохи раніше або точно у призначений час;
• Найпоширенішою формою вітання в Японії є уклін, який змінюється залежно від контексту та соціальних відносин між двома сторонами. Однак, зустрічаючись з іноземцями у діловому контексті, японці можуть вирішити потиснути руку. Дотримуйтесь прикладу свого японського колеги і вітайтеся так само;
• Візитні картки зазвичай пропонують при першій зустрічі з кимось. Те, як хтось ставиться до візитної картки, розглядають як ознаку поваги та уваги до цієї особи та її бізнесу. Ставтеся до своїх та чужих візиток шанобливо й уважно;
• Картки повинні бути двосторонніми, щоб вони були англійською та японською мовами. Запропонуйте карту японською стороною вгору до одержувача. Пропонування картки обома руками демонструє більшу повагу;
• Дозвольте трохи поспілкуватися перш, ніж говорити про ділові питання;
• Зазвичай господарі вказують гостям, де їм сісти. Чим вища посада (становище) людини, тим ближче вона буде сидіти до лідера;
• Під час зустрічі вам можуть запропонувати чай. Зачекайте, поки ваш японський колега почне пити, перш, ніж почати. Намагайтеся не ігнорувати чай, оскільки це може бути витлумачено як прояв неповаги;
• Під час ділової зустрічі нечемно відповідати або користуватися мобільними телефонами. Переконайтеся, що ваш телефон знаходиться у стані «без звуку», щоб уникнути перерв;
• Намагайтеся не перебивати когось і не говорити про когось, якщо це можливо. Важливо також говорити повільно, робити паузи між пунктами та надавати японцю можливість відповісти;
• Консенсус є основою японської бізнес-культури. Це означає, що зустрічі та переговори можуть зайняти досить багато часу, оскільки між відповідними сторонами досягається консенсус. Тому проявіть терпіння;
• Побудова та підтримка відносин є фундаментальною частиною японської ділової культури. Люди зазвичай очікують і бажають довготривалих партнерських відносин. У рамках цього довгострокового підходу японці, як правило, хочуть знати багато про своїх партнерів.

Варто врахувати:

• В Японії штамп із зареєстрованою печаткою часто використовується як альтернатива або разом із підписами. Подібно до підпису, печатка є унікальною для кожної особи і є юридично обов’язковою;
• Як непрямі комунікатори, японці часто уникають прямої відмови або негативної відповіді, натомість дають неоднозначну відповідь;
• Існують соціальні стигми, пов’язані з татуюваннями. За можливістю, приховайте будь-які татуювання;
• Багато національних дат не є державними святами, проте підприємства та школи у цей день не працюють.

Більш детально: Cultural Atlas та Commisceo

Посольство України в Японії

Адреса: 106-0031, Japan, Tokyo, Minato-ku, 3-5-31 Nishi-Azabu

Телефон: +81-354-74-97-70, +81-354-74-97-73 (консульські питання)

Факс: +81-354-74-97-72

E-mail: emb_jp@mfa.gov.ua

Організації з підтримки та розвитку торгівлі, торговельні е-майданчики, бази даних підприємств іноземних країн, які можуть використовуватись українськими експортерами для пошуку партнерів